Dari sebuah film jepang yang diberikan Clara, Proposal Daisakusen, ada satu hal menarik yang bisa diposting disini. Sebuah tradisi unik yang terjadi secara turun temurun di Jepang dan aku sendiri baru mengetahuinya sekarang.
Seperti kita tahu, Jepang mempunyai kebudayaan yang unik dan khas. Mulai dari pakaian, acara minum teh dan entahlah apalagi, Clara banyak tahu. Namun tradisi ini benar-benar unik dan masuk akal.
Anak muda Jepang punya tradisi sendiri dalam hari kelulusan mereka di sekolah, jika di Indonesia hari kelulusan diwarnai dengan aksi corat-coret serta konvoi membahayakan di jalan, maka para gadis di Jepang merayakannya dengan hal lain. Mereka biasanya menginginkan kancing seragam para cowo, bukan sembarang kancing seragam, hanya kancing nomer dua dari atas.
Apa maknanya?
Kancing kedua merupakan kancing yang letaknya paling dekat dengan hati sementara seragam adalah sesuatu yang dipakai setiap hari selama tiga tahun bersekolah. Jadi kancing kedua itu berisikan semua perasaan si cowok selama tiga tahun bersekolah sampai kelulusannya (episode 4 by Yoshida Rei)
Jadi ngerti kan maksudnya?
Kalau seorang cewe menginginkan kancing kedua cowok maka dia menginginkan perasaan cowok itu. Sebaliknya, jika seorang cowok memberikan kancing keduanya pada cewe itu berarti sebuah pengakuan bahwa ia sedang jatuh cinta pada cewek yang bersangkutan.
Tradisi ini semakin dipopulerkan oleh sebuah adegan dalam novel karya Daijun Takeda.
Hahahah... bener-bener masuk akal dan unik.
Seperti kita tahu, Jepang mempunyai kebudayaan yang unik dan khas. Mulai dari pakaian, acara minum teh dan entahlah apalagi, Clara banyak tahu. Namun tradisi ini benar-benar unik dan masuk akal.
Anak muda Jepang punya tradisi sendiri dalam hari kelulusan mereka di sekolah, jika di Indonesia hari kelulusan diwarnai dengan aksi corat-coret serta konvoi membahayakan di jalan, maka para gadis di Jepang merayakannya dengan hal lain. Mereka biasanya menginginkan kancing seragam para cowo, bukan sembarang kancing seragam, hanya kancing nomer dua dari atas.
Kancing kedua merupakan kancing yang letaknya paling dekat dengan hati sementara seragam adalah sesuatu yang dipakai setiap hari selama tiga tahun bersekolah. Jadi kancing kedua itu berisikan semua perasaan si cowok selama tiga tahun bersekolah sampai kelulusannya (episode 4 by Yoshida Rei)
Jadi ngerti kan maksudnya?
Kalau seorang cewe menginginkan kancing kedua cowok maka dia menginginkan perasaan cowok itu. Sebaliknya, jika seorang cowok memberikan kancing keduanya pada cewe itu berarti sebuah pengakuan bahwa ia sedang jatuh cinta pada cewek yang bersangkutan.
Tradisi ini semakin dipopulerkan oleh sebuah adegan dalam novel karya Daijun Takeda.
Hahahah... bener-bener masuk akal dan unik.
